Frantz Fanon: "O confronto básico que parecia ser colonialismo versus...

"O confronto básico que parecia ser colonialismo versus anti-colonialismo, de fato o capitalismo versus socialismo, já está perdendo sua importância. O que importa hoje, a questão que bloqueia o horizonte, é a necessidade de uma redistribuição de riqueza. A humanidade terá que resolver essa questão, não importa quão devastadoras as conseqüências possam ser."

--- Frantz Fanon

Versão em inglês

The basic confrontation which seemed to be colonialism versus anti-colonialism, indeed capitalism versus socialism, is already losing its importance. What matters today, the issue which blocks the horizon, is the need for a redistribution of wealth. Humanity will have to address this question, no matter how devastating the consequences may be.