Frantz Fanon: "e é claro que nos países coloniais os camponeses sozinh...

"e é claro que nos países coloniais os camponeses sozinhos são revolucionários, pois não têm nada perder e tudo para ganhar. O camponês faminto, fora do sistema de classe é o primeiro entre os explorados para descobrir que apenas a violência paga. Para ele não há compromisso, não é possível chegar a um acordo; Colonização e descolonização A simplesmente uma questão de força relativa."

--- Frantz Fanon

#Primeiro #Violence #Loses #País #Revolucionário #Pagar #Nada a perder #Compromisso #Claro #Colonização #Classe #Prazo #Camponeses #Morrendo de fome #Relativo #Ganhos #Sistema de classe #Sem compromisso

Versão em inglês

And it is clear that in the colonial countries the peasants alone are revolutionary, for they have nothing to lose and everything to gain. The starving peasant, outside the class system is the first among the exploited to discover that only violence pays. For him there is no compromise, no possible coming to terms; colonization and decolonization a simply a question of relative strength.