Frantz Fanon: "Quando um bacharelado de filosofia dos Antilhas se recu...

"Quando um bacharelado de filosofia dos Antilhas se recusa a solicitar a certificação como professora em razão de sua cor, digo que a filosofia nunca salvou ninguém. Quando alguém se esforça e se esforça para provar para mim que os homens negros são tão inteligentes quanto os homens brancos que eu digo que a inteligência nunca salvou ninguém: e isso é verdade, pois, se a filosofia e a inteligência são invocadas para proclamar a igualdade de homens, eles têm Também foi empregado para justificar o extermínio dos homens."

--- Frantz Fanon

Versão em inglês

When a bachelor of philosophy from the Antilles refuses to apply for certification as a teacher on the grounds of his color I say that philosophy has never saved anyone. When someone else strives and strains to prove to me that black men are as intelligent as white men I say that intelligence has never saved anyone: and that is true, for, if philosophy and intelligence are invoked to proclaim the equality of men, they have also been employed to justify the extermination of men.