Franz Bardon: "As atividades e efeitos dos elementos de incêndio e aér...

"As atividades e efeitos dos elementos de incêndio e aére na esfera astral chamam o fluido astral-elétrico, e as atividades e efeitos dos elementos de água e terra chamam os astral- fluido magnético. Os seres espirituais usam esses fluidos para criar os efeitos ou melhor as causas em nosso mundo físico. O princípio de Akasha da esfera astral mantém o equilíbrio harmonioso dos elementos em toda a esfera astral."

--- Franz Bardon

Versão em inglês

The activities and effects of the Fire and Air elements in the astral sphere call forth the astral-electric fluid, and the activities and effects of the Water and Earth elements call forth the astral-magnetic fluid. The spirit-beings use these fluids to create the effects or rather the causes in our physical world. The Akasha Principle of the astral sphere maintains the harmonious equilibrium of the elements in the entire astral sphere.