Franz Cumont: "após uma duração de mil anos, o poder da astrologia que...

"após uma duração de mil anos, o poder da astrologia quebrou quando, com Copérnico, Kepler e Galileo, o progresso da astronomia derrubou a falsa hipótese sobre a qual toda a sua estrutura descansou, a saber, o sistema geocêntrico do universo. ... A Terra gira no espaço interveio para perturbar o jogo complicado de influências planetárias, e as estrelas silenciosas, relegadas às profundezas insondáveis do céu, já não tornavam suas vozes proféticas audíveis à humanidade."

--- Franz Cumont

Versão em inglês

After a duration of a thousand years, the power of astrology broke down when, with Copernicus, Kepler, and Galileo, the progress of astronomy overthrew the false hypothesis upon which its entire structure rested, namely, the geocentric system of the universe. ... the earth revolves in space intervened to upset the complicated play of planetary influences, and the silent stars, relegated to the unfathomable depths of the sky, no longer made their prophetic voices audible to mankind.