Franz Kafka: "Todo mundo carrega uma sala de dentro dele. Este fato po...

"Todo mundo carrega uma sala de dentro dele. Este fato pode até ser provado por meio do sentido de audição. Se alguém caminha rápido e um prega as orelhas de alguém e ouve, diga à noite, quando tudo redondo é silencioso, alguém ouve, por exemplo, o chocalho de um espelho não bem firmemente preso à parede."

--- Franz Kafka

#IFS #Quer dizer #Fatos #Noite #Anda em #Ouvidos #Audição #Quieto #Quartos #Espelhos #Carrie #Instância #Muro #Rounds

Versão em inglês

Everyone carries a room about inside him. This fact can even be proved by means of the sense of hearing. If someone walks fast and one pricks up one’s ears and listens, say in the night, when everything round about is quiet, one hears, for instance, the rattling of a mirror not quite firmly fastened to the wall.