Franz Kafka: "Nunca houve um tempo em que fui convencido de dentro de...

"Nunca houve um tempo em que fui convencido de dentro de mim que estou vivo. Você vê, eu tenho apenas uma consciência tão fugitiva das coisas ao meu redor que eu sempre sinto que eles eram realmente reais e agora estão fugindo. Eu tenho um desejo constante, meu querido senhor, para vislumbrar coisas como eles podem ter sido antes de se mostrar para mim."

--- Franz Kafka

Versão em inglês

There has never been a time in which I have been convinced from within myself that I am alive. You see, I have only such a fugitive awareness of things around me that I always feel they were once real and are now fleeting away. I have a constant longing, my dear sir, to catch a glimpse of things as they may have been before they show themselves to me.