Franz Kafka: "Meu avô costumava dizer: a vida é surpreendentemente cur...

"Meu avô costumava dizer: a vida é surpreendentemente curta. Para mim, olhando para cima, a vida parece tão escorecida que mal entendi, por exemplo, como um jovem pode decidir andar para a próxima aldeia sem ter medo de que - não mencione acidentes - até mesmo a extensão de um feliz A vida pode ficar muito aquém do tempo necessário para tal jornada."

--- Franz Kafka

Versão em inglês

My grandfather used to say: Life is astoundingly short. To me, looking back over it, life seems so foreshortened that I scarcely understand, for instance, how a young man can decide to ride over to the next village without being afraid that -not to mention accidents- even the span of a normal happy life may fall far short of the time needed for such a journey.