Franz Kafka: "Tudo é engano: buscando o mínimo de ilusão, mantendo den...

"Tudo é engano: buscando o mínimo de ilusão, mantendo dentro das limitações ordinárias, buscando o máximo. No primeiro caso, um engana o bem, tentando torná-lo muito fácil para você conseguir, e o mal, impondo todas as condições demasiado desfavoráveis de guerra. No segundo caso, alguém trai o bem, mantendo-se tão distante, e o mal esperando torná-lo impotente através da intensificação para o máximo ."

--- Franz Kafka

#Primeiro #Tentando #Mal #Fácil #A si mesmo #Condições #Buscando #Enganação #Impotente #Ilusão #Cases #Warfare #Comum #Mínimo #Máximo #Imponente #Limitação #Decepção #Distante

Versão em inglês

Everything is deception: seeking the minimum of illusion, keeping within the ordinary limitations, seeking the maximum. In the first case one cheats the Good, by trying to make it too easy for oneself to get it, and the Evil by imposing all too unfavorable conditions of warfare on it. In the second case one cheats the Good by keeping as aloof from it as possible, and the Evil by hoping to make it powerless through intensifying it to the utmost.