Franz Kafka: "Eles foram oferecidos a escolha entre tornar-se reis ou...

"Eles foram oferecidos a escolha entre tornar-se reis ou os correios dos reis. A maneira como as crianças, todos queriam ser mensageiros. Portanto, existem apenas correios que se apressam sobre o mundo, gritando um ao outro - já que não há reis - mensagens que se sentiram sem sentido. Eles gostariam de pôr fim a esta vida miserável deles, mas não se atrevem por causa de seus juramentos de serviço."

--- Franz Kafka

#Mundo #Caminho #Crianças #Escolhas #Termina #Reis #Tornando-se #Mensagens #Dare #Miserável #Procurado #Juramento #Gritando #Vida miserável #Sem significado

Versão em inglês

They were offered the choice between becoming kings or the couriers of kings. The way children would, they all wanted to be couriers. Therefore there are only couriers who hurry about the world, shouting to each other - since there are no kings - messages that have become meaningless. They would like to put an end to this miserable life of theirs but they dare not because of their oaths of service.