Franz Kafka: "Ai, "disse o mouse", o mundo inteiro está crescendo cada...

"Ai, "disse o mouse", o mundo inteiro está crescendo cada dia. No começo, era tão grande que eu estava com medo, continuei correndo e correndo, e fiquei feliz quando vi paredes longe para a direita e esquerda, mas essas longas paredes se estreitaram tão rapidamente que eu estou na última câmara já , e lá no canto é a armadilha que devo me deparar. "" Você só precisa mudar sua direção ", disse o gato, e comeu."

--- Franz Kafka

Versão em inglês

Alas," said the mouse, "the whole world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into." "You only need to change your direction," said the cat, and ate it up.