Franz Kafka: "O observador da alma não pode penetrar na alma, mas sem...

"O observador da alma não pode penetrar na alma, mas sem dúvida é uma margem onde entra em contato com ele. O reconhecimento deste contato é o fato de que até mesmo a alma não sabe de si mesma. Por isso, deve permanecer desconhecido. Isso seria triste apenas se houvesse alguma coisa além da alma, mas não há mais nada."

--- Franz Kafka

#IFS #Sabe #Alma #Doe #Fatos #Margens #Seria #Bondade #Penetrar #Reconhecimento #Sedução #Contato #Observers

Versão em inglês

The observer of the soul cannot penetrate into the soul, but there doubtless is a margin where he comes into contact with it. Recognition of this contact is the fact that even the soul does not know of itself. Hence it must remain unknown. That would be sad only if there were anything apart from the soul, but there is nothing else.