Fred Hoyle: "As dificuldades aparentemente insuperáveis da viagem pr...

"As dificuldades aparentemente insuperáveis da viagem profunda sugerem uma intenção de nos manter fixados em casa em nosso próprio sistema solar, e a natureza física de nossa parte do universo, bem como as regras básicas de física e química , tenha um aviso olhar sobre eles, como barreiras projetadas para isolar a vida inteligente. Isso significa que para nós, ao contrário da situação de microrganismos humildes, viagens profundas é provavelmente uma impossibilidade de stark."

--- Fred Hoyle

Versão em inglês

The seemingly insuperable difficulties of deep-space travel suggest an intention to keep us fixed at home in our own solar system, and the physical nature of our part of the Universe, as well as the basic rules of physics and chemistry, have a warning look about them, like barriers designed to isolate intelligent life. This means that for us, unlike the situation for humble microorganisms, deep-space travel is probably a stark impossibility.