Fred Melamed: "O mundo de voz mudou radicalmente no tempo em que estiv...

"O mundo de voz mudou radicalmente no tempo em que estive nela. Costumava ser este grupo bastante pequeno, selecionado de pessoas que fizeram 90% do trabalho. Agora é uma espécie de reversão: 90% do trabalho é feito por essa mistura muito ampla de pessoas em todo o país, e os caras que costumavam ser os caras são uma porcentagem muito menor agora. Mas havia esse interesse massivo em voice - mais bem como na história, então acho que também adicionou ao apelo do filme."

--- Fred Melamed

Versão em inglês

The voice-over world has changed radically in the time that I've been in it. It used to be this rather small, select group of people who did 90 percent of the work. Now it's kind of the reverse: 90 percent of the work is done by this very broad mix of people all over the country, and the guys who used to be the go-to guys are a much smaller percentage now. But there was this massive interest in voice-over as well as in the story, so I think that also added to the film's appeal.