Frederic Bastiat: "A lei foi pervertido, e os poderes do Estado tornar...

"A lei foi pervertido, e os poderes do Estado tornaram-se pervertidos junto com isso. A lei não só foi transformada da sua função adequada, mas feita para seguir um propósito inteiramente contrário. A lei se tornou uma ferramenta para todo tipo de ganância. Em vez de impedir o crime, a lei em si é culpada dos abusos que deveria punir. Se isso é verdade, é um assunto sério, e o dever moral exige que eu chame a atenção dos meus colegas de cidadãos."

--- Frederic Bastiat

#IFS #Objetivo #Importam #Fez #Tem sereno #Moral #Estados-Membros #Lei #Político #Crime #Ferramentas #Preventing #Cidadãos #Culpado #Amável #Abuso #Ambição #Contrário #Sério #Atenção #Função #Política #Dever moral #Fellows #Dever

Versão em inglês

The law has been perverted, and the powers of the state have become perverted along with it. The law has not only been turned from its proper function, but made to follow an entirely contrary purpose. The law has become a tool for every kind of greed. Instead of preventing crime, the law itself is guilty of the abuses it is supposed to punish. If this is true, it is a serious matter, and moral duty requires me to call the attention of my fellow-citizens to it.