Frederic Bastiat: "[Socialistas reivindicam] que rejeitamos a fraterni...

"[Socialistas reivindicam] que rejeitamos a fraternidade, solidariedade, organização e associação; e eles nos ligam com o nome dos individualistas. Podemos assegurar-lhes que o que repudiamos não é organização natural, mas a organização forçada. Não é associação livre, mas as formas de associação que eles se importariam. Não é uma fraternidade espontânea, mas a fraternidade legal. Não é solidariedade providencial, mas a solidariedade artificial, que é apenas um deslocamento injusto de responsabilidade. Socialismo. . . confunde o governo e a sociedade."

--- Frederic Bastiat

#Forma #Natural #Associação #Organização #Responsabilidade #Fraternidade #Governo #Names #Espontâneo #Socialism #Marcas #Artificial #Deslocamento #Reivindicações #Injusto #Rejeita #Solidariedade #Government And Society

Versão em inglês

[Socialists claim] that we reject fraternity, solidarity, organization, and association; and they brand us with the name of individualists. We can assure them that what we repudiate is not natural organization, but forced organization. It is not free association, but the forms of association that they would impose upon us. It is not spontaneous fraternity, but legal fraternity. It is not providential solidarity, but artificial solidarity, which is only an unjust displacement of responsibility. Socialism . . . confounds Government and society.