Frederic Chopin: "Os três médicos mais célebres na ilha foram para me...

"Os três médicos mais célebres na ilha foram para me ver. Um cheirou o que eu cuspio, o segundo bateu onde eu cuspio, e o terceiro me soou e escutei como eu cuspio. O primeiro disse que eu estava morto, o segundo que eu estava morrendo e o terceiro que eu vou morrer."

--- Frederic Chopin

#Primeiro #Morre #Tem sereno #Disse #Terços #Três #Médicos #Morte #Moribundo #Saúde #Islands #Espinhas

Versão em inglês

The three most celebrated doctors on the island have been to see me. One sniffed at what I spat, the second tapped where I spat from, and the third sounded me and listened as I spat. The first said I was dead, the second that I was dying and the third that I'm going to die.