Frederic G. Kenyon: "Tudo o que podemos dizer é que, como resultado de...

"Tudo o que podemos dizer é que, como resultado de um processo que foi dado do quarto século para o oitavo, foi produzido um tipo de texto padrão, que é encontrado na grande maioria dos manuscritos que têm desce para nós. Pelo menos noventa e seis por cento dos manuscritos existentes do Novo Testamento grego são mais tarde do que o oitavo século; e daqueles apenas um punhado preservar traços dos outros tipos de texto que existiam antes da adoção do texto padrão, e fora de que foi criado."

--- Frederic G. Kenyon

#Resultados #Existência #PADRÕES #Adoção #Encontrado #Tipo #Maioria #Novo Testamento #Seis #Processar #Século #Testamento #Cents #Grego #Quarto #Manuscritos #Punhado #Noventa #Preserva

Versão em inglês

All we can say is that, as the result of a process which went on from the fourth century to about the eighth, a standard type of text was produced, which is found in the vast majority of the manuscripts that have come down to us. At least ninety-six per cent of the extant manuscripts of the Greek New Testament are later than the eighth century; and of those only a handful preserve traces of the other types of text which were in existence before the adoption of the standard text, and out of which it was created.