Frederick Buechner: "para perdoar alguém é dizer de um jeito ou de out...

"para perdoar alguém é dizer de um jeito ou de outro, "você fez algo indescritível, e por todos os direitos que eu deveria chamar isso entre nós. Ambos orgulho e meus princípios não exigem menos. No entanto, embora eu não fique certa que eu serei capaz de esquecer o que você fez, e embora possamos levar as cicatrizes para a vida, eu me recuso a ficar de pé entre nós. Eu ainda quero você para o meu amigo."

--- Frederick Buechner

Versão em inglês

To forgive somebody is to say one way or another, "You have done something unspeakable, and by all rights I should call it quits between us. Both my pride and my principles demand no less. However, although I make no guarantees that I will be able to forget what you've done, and though we may both carry the scars for life, I refuse to let it stand between us. I still want you for my friend.