Frederick Buechner: "amor romântico é cego para tudo, exceto o que é a...

"amor romântico é cego para tudo, exceto o que é amável e adorável, mas o amor de Cristo nos vê com uma clareza terrível e nos vê inteiro. O amor de Cristo então deseja a nossa alegria que é implacável contra tudo em nós que diminui nossa alegria. A pior sentença de amor pode passar é que nós vemos o sofrimento que o amor suportou por nosso amor, e isso também é a nossa absolvição. A justiça e misericórdia do juiz são finalmente uma."

--- Frederick Buechner

Versão em inglês

Romantic love is blind to everything except what is lovable and lovely, but Christ's love sees us with terrible clarity and sees us whole. Christ's love so wishes our joy that it is ruthless against everything in us that diminishes our joy. The worst sentence Love can pass is that we behold the suffering which Love has endured for our sake, and that is also our acquittal. The justice and mercy of the judge are ultimately one.