Frederick Buechner: ". . Algum momento acontece em sua vida que você d...

". . Algum momento acontece em sua vida que você diz sim até as raízes do seu cabelo, que vale a pena ter nascido apenas para acontecer. Rindo com alguém até as lágrimas correrem suas bochechas. Acordando até a primeira neve. Estar na cama com alguém que você ama ... Se você agradece a Deus por um momento ou graças a suas estrelas sortudas, é um momento que está tentando abrir toda a sua vida. Se você virar as costas em tal momento e se apressar para os negócios como de costume, pode perder o jogo de bola. Se você joga seus braços em torno de um momento e abraçá-lo como um louco, pode salvar sua alma."

--- Frederick Buechner

Versão em inglês

. . some moment happens in your life that you say yes right up to the roots of your hair, that makes it worth having been born just to have happen. laughing with somebody till the tears run down your cheeks. waking up to the first snow. being in bed with somebody you love... whether you thank god for such a moment or thank your lucky stars, it is a moment that is trying to open up your whole life. If you turn your back on such a moment and hurry along to business as usual, it may lose you the ball game. if you throw your arms around such a moment and hug it like crazy, it may save your soul.