Frederick Buechner: "O que é oração? Está atirando eixos no escuro. Qu...

"O que é oração? Está atirando eixos no escuro. Que marca eles atingem, se algum, quem vai dizer? Está chegando para uma mão que você não pode tocar. O silêncio é tão sem fathomia que as orações gostam de caças desaparecidas no mar. Você implora. Você choramingar. Você carrega deus com elogios vazios. Você diz a ele pecados que ele já conhece bem. Você procura mudar sua vontade imutável. No entanto, a godric reza a maneira como ele respira, pois else seu coração murcharia em seu peito. A oração é o vento que preenche sua vela. Mais deriva com as marés intencionais. E às vezes, pela graça de Deus, uma oração é ouvida."

--- Frederick Buechner

Versão em inglês

What's prayer? It's shooting shafts into the dark. What mark they strike, if any, who's to say? It's reaching for a hand you cannot touch. The silence is so fathomless that prayers like plummets vanish into the sea. You beg. You whimper. You load God down with empty praise. You tell him sins that he already knows full well. You seek to change his changeless will. Yet Godric prays the way he breathes, for else his heart would wither in his breast. Prayer is the wind that fills his sail. Else drift with witless tides. And sometimes, by God's grace, a prayer is heard.