Frederick Douglass: "Não, não faço pretensão ao patriotismo. Enquanto...

"Não, não faço pretensão ao patriotismo. Enquanto minha voz puder ser ouvida sobre isso ou do outro lado do Atlântico, vou manter a América para o desprezo de indignação moral. Ao fazer isso, me sentirei descarregando o dever de um verdadeiro patriota; Pois ele é um amante de seu país que repreende e não desculpa seus pecados."

--- Frederick Douglass

Versão em inglês

No, I make no pretension to patriotism. So long as my voice can be heard on this or the other side of the Atlantic, I will hold up America to the lightning scorn of moral indignation. In doing this, I shall feel myself discharging the duty of a true patriot; for he is a lover of his country who rebukes and does not excuse its sins.