Frederick Douglass: "... há no momento em que muitos homens coloridos...

"... há no momento em que muitos homens coloridos no exército confederado ... como soldados reais, Tendo mosquetes em seus ombros, e balas em seus bolsos, prontos para abater as tropas leais, e fazer tudo o que os soldados podem fazer para destruir o governo federal ... havia tais soldados em Manassas e eles provavelmente ainda estão lá."

--- Frederick Douglass

Versão em inglês

...there are at the present moment many colored men in the Confederate Army...as real soldiers, having muskets on their shoulders, and bullets in their pockets, ready to shoot down loyal troops, and do all that soldiers may do to destroy the Federal government...There were such soldiers at Manassas and they are probably there still.