Frederick Niecks: "Mas os truques involuntários da memória e os volunt...

"Mas os truques involuntários da memória e os voluntários da imaginação fazem sempre tão terrível estragos de fatos que a verdade, seja tão tanta coisa procurada e cuidada, aparece na história e na biografia apenas em um mais ou menos Condição desfigurada."

--- Frederick Niecks

#Fatos #Imaginação #A verdade é #Recordações #Verdade #Condições #Truques #Biografias #Havoc #Terrível #Involuntário

Versão em inglês

But the involuntary tricks of memory and the voluntary ones of imagination make always such terrible havoc of facts that truth, be it ever so much sought and cared for, appears in history and biography only in a more or less disfigured condition.