Frederick Soddy: "Na medida em que esses desenvolvimentos utilizam a e...

"Na medida em que esses desenvolvimentos utilizam a energia natural que funciona para desperdiçar, como no poder da água, eles podem ser contabilizados como ganho puro. Mas na medida em que consomem os recursos de combustível do mundo, são muito diferentes. Aquela é como passar o interesse por um legado, e o outro é como gastar o legado em si. ... [existe] um problema de energia ainda mal reconhecido."

--- Frederick Soddy

Versão em inglês

In so far as such developments utilise the natural energy running to waste, as in water power, they may be accounted as pure gain. But in so far as they consume the fuel resources of the globe they are very different. The one is like spending the interest on a legacy, and the other is like spending the legacy itself. ... [There is] a still hardly recognised coming energy problem.