Frederick Soddy: "É provável que toda a matéria pesada possua - latent...

"É provável que toda a matéria pesada possua - latente e ligada com a estrutura do átomo - uma quantidade semelhante de energia a esse possuído pelo radium . Se pudesse ser aproveitado e controlou o que um agente seria em mudar o destino do mundo! O homem que colocou a mão na alavanca pelo qual uma natureza parcimoniosa regula tão iniores a produção desta loja de energia possuiria uma arma pela qual ele poderia destruir a terra se ele escolheu."

--- Frederick Soddy

Versão em inglês

It is probable that all heavy matter possesses - latent and bound up with the structure of the atom - a similar quantity of energy to that possessed by radium. If it could be tapped and controlled what an agent it would be in changing the world's destiny! The man who put his hand on the lever by which a parsimonious nature regulates so jealously the output of this store of energy would possess a weapon by which he could destroy the earth if he chose.