Freeman Dyson: "O maior avanço nos próximos 50 anos será a descoberta...

"O maior avanço nos próximos 50 anos será a descoberta da vida extraterrestre . Estamos procurando por 50 anos e não encontramos nada. Isso prova a vida é mais rara do que esperávamos, mas não provar que o universo é sem vida. Estamos apenas desenvolvendo as ferramentas para tornar nossas buscas eficientes e extravagantes, como detecção óptica e de rádio e processamento de dados avançando."

--- Freeman Dyson

Versão em inglês

The biggest breakthrough in the next 50 years will be the discovery of extraterrestrial life. We have been searching for it for 50 years and found nothing. That proves life is rarer than we hoped, but does not prove that the universe is lifeless. We are only now developing the tools to make our searches efficient and far-reaching, as optical and radio detection and data processing move forward.