Freeman Dyson: "Existem três razões. . . Além das considerações cientí...

"Existem três razões. . . Além das considerações científicas, a humanidade precisa viajar no espaço. O primeiro . . . é descarte de lixo; Precisamos transferir processos industriais para o espaço para que a terra possa permanecer um lugar verde e agradável para nossos netos para viver. O segundo. . . Para escapar do empobrecimento do material: os recursos deste planeta são finitos, e não nos abandonaremos para sempre a abundância de energia solar e minerais e espaço de vida que estão espalhados por todos nós. O terceiro . . . Nossa necessidade espiritual de uma fronteira aberta."

--- Freeman Dyson

#Energia solar #Razão #Espiritual #Primeiro #Precisa #Energia #Terra #Minerais #Recursos #Espaço #Para todo sempre #Posso #Lua #Planetas #Andando #Três #Verde #Lixo #Terços #Eliminação de lixo #Humanidade #Fronteiras #Prazeroso #Abundância #Processar #Propagação #Materiais #Transferências #Estrela olhando #Netos #Finito #Consideração

Versão em inglês

There are three reasons, . . . apart from scientific considerations, mankind needs to travel in space. The first . . . is garbage disposal; we need to transfer industrial processes into space so that the earth may remain a green and pleasant place for our grandchildren to live in. The second . . . to escape material impoverishment: the resources of this planet are finite, and we shall not forego forever the abundance of solar energy and minerals and living space that are spread out all around us. The third . . . our spiritual need for an open frontier.