Freeman Dyson: "átomos são coisas estranhas, comportando-se como agent...

"átomos são coisas estranhas, comportando-se como agentes ativos em vez de substâncias inertes. Eles fazem escolhas imprevisíveis entre possibilidades alternativas de acordo com as leis da mecânica quântica. Parece que a mente, conforme manifestada pela capacidade de fazer escolhas, é até certo ponto inerente a todos os átomos. O universo também é estranho, com suas leis da natureza que o tornam hospitaleira para o crescimento da mente. Eu não faço nenhuma distinção clara entre a mente e a Deus. Deus é o que a mente se torna quando passa além da escala de nossa compreensão."

--- Freeman Dyson

#Mente #Mecânica quântica #Compreensão #Escolhas #Universo #Lei #Mecânico #Claro #Substância #Crescimento #Capacidade #Quantum #Ateísmo #Possibilidade #Material #Inerente #Alternativas #Coisa esquisita #átomos #Escalas #Leis da natureza #Ativo #Imprevisível #Agentes #Distinção

Versão em inglês

Atoms are weird stuff, behaving like active agents rather than inert substances. They make unpredictable choices between alternative possibilities according to the laws of quantum mechanics. It appears that mind, as manifested by the capacity to make choices, is to some extent inherent in every atom. The universe is also weird, with its laws of nature that make it hospitable to the growth of mind. I do not make any clear distinction between mind and God. God is what mind becomes when it passes beyond the scale of our comprehension.