Frieda Fromm-Reichmann: "A necessidade de um psiquiatra inseguro para...

"A necessidade de um psiquiatra inseguro para tirar a segurança de um ajuste virtuoso para as convencionalidades de seu tempo e de uma busca pela aprovação De "o bem e o grande" pode acabar sendo outro agente interferindo com sua capacidade de ouvir de uma forma terapeuticamente válida. Este tipo de dependência dá origem ao perigo de que o psiquiatra possa considerar os padrões variados pelo homem mutável da sociedade em que ele vive para ser valores eternos para os quais ele e seus pacientes devem estar em conformidade."

--- Frieda Fromm-Reichmann

Versão em inglês

The need of an insecure psychiatrist to draw security from a virtuous adjustment to the conventionalities of his time and from a quest for approval from "the good and the great" may turn out to be another agent interfering with his ability to listen in a therapeutically valid fashion. This type of dependence gives rise to the danger that the psychiatrist may consider the changeable man-made standards of the society in which he lives to be eternal values to which he and his patients must conform.