Friedrich August von Hayek: "É verdade que as virtudes que são menos e...

"É verdade que as virtudes que são menos estimadas e praticadas agora - independência, autoconfiança e a vontade de suportar riscos, a prontidão para apoiar a própria convicção contra a maioria, e a vontade de cooperação voluntária com os vizinhos - são essencialmente aqueles em que a sociedade individualista repousa. O coletivismo não tem nada a colocar em seu lugar, e na medida em que já destruiu, então deixou um vazio cheio de nada além da demanda por obediência e a compulsão do indivíduo para o que é coletivamente decidido ser bom."

--- Friedrich August von Hayek

Versão em inglês

It is true that the virtues which are less esteemed and practiced now--independence, self-reliance, and the willingness to bear risks, the readiness to back one's own conviction against a majority, and the willingness to voluntary cooperation with one's neighbors--are essentially those on which the of an individualist society rests. Collectivism has nothing to put in their place, and in so far as it already has destroyed then it has left a void filled by nothing but the demand for obedience and the compulsion of the individual to what is collectively decided to be good.