Friedrich August von Hayek: "Nossas esperanças de evitar o destino que...

"Nossas esperanças de evitar o destino que ameaça ... [seja fazer] ajustes que serão necessários se formos recuperar e superar nossos antigos padrões ... e somente se cada um de nós Está pronto para obedecer individualmente às necessidades de reajuste, poderemos passar por um período difícil como homens livres que podem escolher seu próprio modo de vida. Deixe um mínimo uniforme ser garantido para todos por todos os meios; Mas vamos admitir ao mesmo tempo que, com essa garantia de um mínimo básico, todas as reivindicações para uma segurança privilegiada para classes específicas devem cair."

--- Friedrich August von Hayek

Versão em inglês

Our hopes of avoiding the fate which threatens must...[be to make]adjustments that will be needed if we are to recover and surpass our former standards...and only if every one of us is ready to individually obey the necessities of readjustment shall we be able to get through a difficult period as free men who can choose their own way of life. Let a uniform minimum be secured to everybody by all means; but let us admit at the same time that with this assurance of a basic minimum all claims for a privileged security for particular classes must lapse.