Friedrich August von Hayek: "no pequeno grupo que o indivíduo pode con...

"no pequeno grupo que o indivíduo pode conhecer os efeitos de suas ações em seus vários bolsistas, e as regras podem efetivamente proíbem-se prejudicá-los de qualquer maneira e até mesmo exigir que ele os ajude de maneira específica. Na grande sociedade, muitos dos efeitos das ações de uma pessoa em vários companheiros devem ser desconhecidos para ele. Pode, portanto, não ser os efeitos específicos no caso particular, mas apenas regras que definem tipos de ações proibidas ou necessárias, que devem servir como guias para o indivíduo."

--- Friedrich August von Hayek

#Caminho #Sabe #Pessoas #Ação #Individual #Posso #Efeitos #Particular #Cases #Amável #Ferir #Fellows #Guias #Grupos #Vários #Grande sociedade #Pequenos grupos

Versão em inglês

In the Small group the individual can know the effects of his actions on his several fellows, and the rules may effectively forbid him to harm them in any manner and even require him to assist them in specific ways. In the Great Society many of the effects of a person's actions on various fellows must be unknown to him. It can, therefore, not be the specific effects in the particular case, but only rules which define kinds of actions prohibited or required, which must serve as guides to the individual.