Friedrich August von Hayek: "É uma das ilusões mais fatais que, substi...

"É uma das ilusões mais fatais que, substituindo as negociações entre estados ou grupos organizados para a concorrência por mercados ou matérias-primas, atrito internacional seria reduzido. Isso apenas colocaria um concurso de força no local do que só pode ser metaporicamente chamado de competição e transferiria para estados poderosos e armados, sujeito a nenhuma lei superior, as rivalidades que entre os indivíduos tiveram que ser decididas sem recorrer para forçar."

--- Friedrich August von Hayek

Versão em inglês

It is one of the most fatal illusions that, by substituting negotiations between states or organized groups for competition for markets or for raw materials, international friction would be reduced. This would merely put a contest of force in the place of what can only metaphorically be called the "struggle" of competition and would transfer to powerful and armed states, subject to no superior law, the rivalries which between individuals had to be decided without recourse to force.