Friedrich Engels: "Irlanda ainda permanece a ilha sagrada cuja As aspi...

"Irlanda ainda permanece a ilha sagrada cuja As aspirações não devem em conta ser misturadas com as lutas de classe profana do resto do mundo pecaminoso ... O camponês irlandês não deve em qualquer conta saber que os trabalhadores socialistas são seus únicos aliados na Europa."

--- Friedrich Engels

Versão em inglês

Ireland still remains the Holy Isle whose aspirations must on no account be mixed with the profane class-struggles of the rest of the sinful world ... the Irish peasant must not on any account know that the Socialist workers are his sole allies in Europe.