Friedrich Nietzsche: "No que diz respeito à celebrada luta pela vida,...

"No que diz respeito à celebrada luta pela vida, parece-me que o presente tenha sido bastante afirmado do que provado. Ocorre, mas como a exceção; O aspecto geral da vida não é fome e angiã, mas bastante riqueza, luxo, mesmo prodigalidade absurda - onde há uma luta é uma luta pelo poder."

--- Friedrich Nietzsche

#A vida é #Doe #Tem sereno #Luta #Parece #Fortuna #Luxury #Sofrimento #Fome #Respeito #Absurdo #Exceção #Luta pelo poder #Aspectos da vida #Aspecto

Versão em inglês

As regards the celebrated struggle for life, it seems to me for the present to have been rather asserted than proved. It does occur, but as the exception; the general aspect of life is not hunger and distress, but rather wealth, luxury, even absurd prodigality -- where there is a struggle it is a struggle for power.