Friedrich Nietzsche: "Mas me diga: Como o ouro conseguiu ser o valor m...

"Mas me diga: Como o ouro conseguiu ser o valor mais alto? Porque é incomum e inútil e reluzente e gentil em seu brilho; Sempre se dá. Somente como uma imagem da maior virtude fez ouro para ser o maior valor. O olhar do doador brilha como ouro. Um brilho dourado conclui a paz entre a lua e o sol. Incommon é a maior virtude e inútil, é reluzente e gentil em seu brilho: uma virtude que dá a prolas é a maior virtude."

--- Friedrich Nietzsche

#Dando #Dinheiro #Valores #Doador #Virtude #Lua #Ouro #Altíssima #Sol #Sem utilidade #Gentil #Dourado #Incomum #Brilho #Doação de presente #Olhares #Brilho

Versão em inglês

But tell me: how did gold get to be the highest value? Because it is uncommon and useless and gleaming and gentle in its brilliance; it always gives itself. Only as an image of the highest virtue did gold get to be the highest value. The giver's glance gleams like gold. A golden brilliance concludes peace between the moon and the sun. Uncommon is the highest virtue and useless, it is gleaming and gentle in its brilliance: a gift-giving virtue is the highest virtue.