Friedrich Nietzsche: "A tragédia é Que não podemos acreditar nos dogma...

"A tragédia é Que não podemos acreditar nos dogmas da religião e da metafísica, se tivermos os rigorosos métodos de verdade em coração e cabeça, mas, por outro lado, nos tornamos através do desenvolvimento da humanidade tão ternamente que precisamos do mais alto tipo de salvação e consolo: de onde surge o perigo de que o homem pode sangrar até a morte através da verdade que ele percebe."

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

The tragedy is that we cannot believe the dogmas of religion and metaphysics if we have the strict methods of truth in heart and head, but on the other hand, we have become through the development of humanity so tenderly suffering that we need the highest kind of means of salvation and consolation: whence arises the danger that man may bleed to death through the truth that he realises.