Friedrich Nietzsche: "Filósofos reais ... são comandantes E do Givers:...

"Filósofos reais ... são comandantes E do Givers: Dizem "Assim, será!", São eles que determinam o portanto e para onde a humanidade, e possuem essa tarefa o trabalho preliminar de todos os trabalhadores filosóficos, de todos aqueles que subjugavam o passado - Eles alcançam o futuro com a mão criativa, e tudo o que é ou tem se tornado para eles um meio, um instrumento, um martelo."

--- Friedrich Nietzsche

#Quer dizer #Tem sereno #Mãos #Lei #Filósofo #Doador #Passado #Determinar #Instrumentos #Criativo #Humanidade #Trabalhadores #Filosófico #Tarefas #Martelos #Commanders

Versão em inglês

Actual philosophers... are commanders and law-givers: they say "thus it shall be!", it is they who determine the Wherefore and Whither of mankind, and they possess for this task the preliminary work of all the philosophical laborers, of all those who have subdued the past - they reach for the future with creative hand, and everything that is or has been becomes for them a means, an instrument, a hammer.