Friedrich Nietzsche: "O Sancta Simplicitas! Que estranha simplificação...

"O Sancta Simplicitas! Que estranha simplificação e falsificação a humanidade vive! Nunca se pode deixar de se maravilhar uma vez que adquirisse olhos para essa maravilha! Como fizemos tudo ao nosso redor brilhante e livre e fácil e simples! Como sabemos como conceder aos nossos sentidos um passaporte para tudo superficial, em nossos pensamentos um desejo divino por jogos de azar e falsas conclusões! - Como temos desde o início compreendido como manter nossa ignorância, de modo a desfrutar de uma liberdade quase inconcebível, frivolidade, impetuosidade, bravura, alegria da vida, de modo a aproveitar a vida!"

--- Friedrich Nietzsche

#Fez #Olho #Desejo #Jogatina #Aproveitar #Divino #Ignorância #Fácil #Estranho #Palavras de sabedoria #Conclusão #Passaportes #Humanidade #Cessar #Alegria #Superficial #Entendido #Bravura #Falsificação #Simples #Nossos pensamentos #Frivolidade #Conhecido #Simplificação #Sentidos #Aproveite a vida #Querer

Versão em inglês

O sancta simplicitas! What strange simplification and falsification mankind lives on! One can never cease to marvel once one has acquired eyes for this marvel! How we have made everything around us bright and free and easy and simple! How we have known how to bestow on our senses a passport to everything superficial, on our thoughts a divine desire for wanton gambling and false conclusions! - how we have from the very beginning understood how to retain our ignorance so as to enjoy an almost inconceivable freedom, frivolity, impetuosity, bravery, cheerfulness of life, so as to enjoy life!