Friedrich Nietzsche: "Naqueles dias foi possível fugir de uma realidad...

"Naqueles dias foi possível fugir de uma realidade excessivamente abundante como se fosse apenas o complicado planejando a imaginação - e fugir, Não é como Platão na terra das idéias eternas, na oficina do World-Creator, festejando os olhos nos arquétipos inquebráveis, mas no rigor mortis fora do conceito mais vazio mais vazio, o conceito de ser."

--- Friedrich Nietzsche

#Mundo #Workshops #Realidade #Arquétipo #Ideias #Olho #Imaginação #Terra #Conceitos #O Criador #Inquebrável #Complicado #Rigor #Eterno #Grego #Plato #Existencial #Feasting #Rigidez cadavérica

Versão em inglês

In those days it was possible for a Greek to flee from an over-abundant reality as though it were but the tricky scheming off the imagination-and to flee, not like Plato into the land of eternal ideas, into the workshop off the world-creator, feasting one's eyes on the unblemished unbreakable archetypes, but into the rigor mortis off the coldest emptiest concept off all, the concept of being.