Friedrich Nietzsche: "Science ... não tem consideração por fins finais...

"Science ... não tem consideração por fins finais, mais do que a natureza tem, mas assim como este último ocasionalmente alcança coisas da maior adequação sem pretender fazê-lo, também A verdadeira ciência, como o imitador da natureza em idéias, ocasionalmente e de muitas maneiras ainda mais a utilidade e o bem-estar do homem, - mas também sem pretendendo fazê-lo."

--- Friedrich Nietzsche

#Homens #Caminho #Objetivo #Ciência #Ideias #Natural #Natureza #CONTAS #Alcançar #Utilidade #Final #Imitador #Bem-estar #Consideração #Último

Versão em inglês

Science ... has no consideration for ultimate purposes, any more than Nature has, but just as the latter occasionally achieves things of the greatest suitableness without intending to do so, so also true science, as the imitator of nature in ideas, will occasionally and in many ways further the usefulness and welfare of man,-but also without intending to do so.