Friedrich Nietzsche: "ONDE o bem começa. - Onde o pobre poder do olho...

"ONDE o bem começa. - Onde o pobre poder do olho não pode mais ver o impulso malvado como tal, porque se tornou muito sutil, o homem posiciona o reino da bondade; E a sensação de que agora entramos no reino da bondade excita todos aqueles impulsos que haviam sido ameaçados e limitados pelos malignos impulsos, como o sentimento de segurança, de conforto, de benevolência. Assim, o Donler o olho, mais extenso o bem. Daí a eterna alegria das pessoas comuns e das crianças. Daí a sombria e tristeza - semelhante a uma má consciência - dos grandes pensadores."

--- Friedrich Nietzsche

Versão em inglês

Where the good begins.- Where the poor power of the eye can no longer see the evil impulse as such because it has become too subtle, man posits the realm of goodness; and the feeling that we have now entered the realm of goodness excites all those impulses which had been threatened and limited by the evil impulses, like the feeling of security, of comfort, of benevolence. Hence, the duller the eye, the more extensive the good. Hence the eternal cheerfulness of the common people and of children. Hence the gloominess and grief - akin to a bad conscience - of the great thinkers.