Friedrich Nietzsche: "Onde quer que o homem primitivo coloque uma pala...

"Onde quer que o homem primitivo coloque uma palavra, ele acreditava que ele havia feito uma descoberta. Quão absolutamente equivocado ele realmente era! Ele havia tocado um problema e, embora supondo que ele tenha resolvido, ele criou e obstáculo à sua solução. Agora, com todos os novos conhecimentos, tropeçamos em palavras semelhantes a pederneiras e petrificadas e, ao fazê-lo, quebrar uma perna mais cedo do que uma palavra."

--- Friedrich Nietzsche

#Homens #Problema #Fez #Quebrar a perna #Pausa #Descoberta #Soluções #Obstáculos #Equivocado #Química #Novo conhecimento #Homem primitivo #Pernas #Supondo #Primitivo #Tocado

Versão em inglês

Wherever primitive man put up a word, he believed he had made a discovery. How utterly mistaken he really was! He had touched a problem, and while supposing he had solved it, he had created and obstacle to its solution. Now, with every new knowledge we stumble over flint-like and petrified words and, in so doing, break a leg sooner than a word.