Friedrich Nietzsche: "As chamadas inferências inconscientes podem ser...

"As chamadas inferências inconscientes podem ser rastreadas De volta à memória prescrevendo, que nos apresenta com experiências paralelas e, portanto, já conhece as conseqüências de uma ação. Não é antecipação dos efeitos; Pelo contrário, é o sentimento: causas idênticas, efeitos idênticos. . ."

--- Friedrich Nietzsche

#Sabe #Sentimentos #Ação #Causas #Recordações #Consequência #Antecipação #Efeitos #Inferência #Unconscious #Idêntico #Paralelos

Versão em inglês

The so called unconscious inferences can be traced back to the all-preserving memory, which presents us with parallel experiences and hence already knows the consequences of an action. It is not anticipation of the effects; rather, it is the feeling: identical causes, identical effects . . .