Friedrich Schiller: "O Império de Saturnus se foi; Senhor do nasciment...

"O Império de Saturnus se foi; Senhor do nascimento secreto das coisas é ele; Dentro do colo da terra, e nas profundezas da imaginação domina; E suas são todas as coisas que evitam a luz. O tempo é O'er de crise e contrarance, para Júpiter, o Lustroso, o Senhor agora, e o trabalho escuro, completo de preparação, ele desenha pela força no reino da luz. Agora, devemos nos apressar em ação, antes do esquema, e as partes mais auspicitas da postura da minha cabeça, e levam mais uma vez o seu vôo, para a jornada dos céus, e adiam a não."

--- Friedrich Schiller

Versão em inglês

The empire of Saturnus is gone by; Lord of the secret birth of things is he; Within the lap of earth, and in the depths Of the imagination dominates; And his are all things that eschew the light. The time is o'er of brooding and contrivance, For Jupiter, the lustrous, lordeth now, And the dark work, complete of preparation, He draws by force into the realm of light. Now must we hasten on to action, ere The scheme, and most auspicious positure Parts o'er my head, and takes once more its flight, For the heavens journey still, and adjourn not.