Friedrich Schiller: "Man é feito do total comum e personalizado é sua...

"Man é feito do total comum e personalizado é sua enfermeira; Ai, então, para eles que colocam as mãos irreverentes em seu antigo mobiliário de casa, a querida herança de seus antepassados: por tempo consagra, e o que é cinza com a idade se torna religião."

--- Friedrich Schiller

#Homens #Casas antigas #Fez #Mãos #Idade #Herança #Casa #Antepassados #Comum #Mobiliário #Enfermeira #Estabelece #Irreverente #Caro #Cinza #Alfândega #Desgraça

Versão em inglês

Man is made of the wholly common, and custom is his nurse; woe then to them who lay irreverent hands on his old house-furniture, the dear inheritance from his forefathers: For time consecrates, and what is gray with age becomes religion.