Fritjof Capra: "O novo paradigma pode ser chamado de visão do mundo ho...

"O novo paradigma pode ser chamado de visão do mundo holístico, vendo o mundo como um todo integrado em vez de uma coleção dissociada de peças . Também pode ser chamado de visão ecológica, se o termo "ecológico" é usado em um sentido muito mais amplo e mais profundo do que o habitual. A consciência ecológica profunda reconhece a interdependência fundamental de todos os fenômenos e o fato de que, como indivíduos e sociedades, estamos todos incorporados (e, em última análise, dependem) o processo cíclico da natureza."

--- Fritjof Capra

Versão em inglês

The new paradigm may be called a holistic world view, seeing the world as an integrated whole rather than a dissociated collection of parts. It may also be called an ecological view, if the term "ecological" is used in a much broader and deeper sense than usual. Deep ecological awareness recognizes the fundamental interdependence of all phenomena and the fact that, as individuals and societies we are all embedded in (and ultimately dependent on) the cyclical process of nature.