Fritjof Capra: "O quadro matemático da teoria quântica passou inúmeros...

"O quadro matemático da teoria quântica passou inúmeros testes de sucesso e agora é universalmente aceito como uma descrição consistente e precisa de todos os fenômenos atômicos. A interpretação verbal, por outro lado - isto é, a metafísica da teoria quântica - está em terreno muito menos sólido. De fato, em mais de quarenta anos, os físicos não foram capazes de fornecer um modelo metafísico claro."

--- Fritjof Capra

Versão em inglês

The mathematical framework of quantum theory has passed countless successful tests and is now universally accepted as a consistent and accurate description of all atomic phenomena. The verbal interpretation, on the other hand - i.e., the metaphysics of quantum theory - is on far less solid ground. In fact, in more than forty years physicists have not been able to provide a clear metaphysical model.